Kichijoji, un pôle cosmopolite à visage humain, près duquel habitent Tinemar et Xavier, à une demie heure de Shin-juku l'un des centres de Tokyo (au nombre de 8 ou 9) par la Chuo-line.
Le film commence : une heure et demie d'un bus fluide traversant tokyo, ville en réseaux, par des entremêlements insensés d'échangeurs 2 voies empilés verticalement : la métaphore du jeu video. on passe près, très près de fenêtres de buildings, certains étages éclairés, des visages, des présences humaines : des forces productives travail, il est environ 21h30/22h heure locale.